1966 yılında Altayköy'de dünyaya gelen Çolpan, Kazakistan-Almatı'da Mazmundama Yayınevi tarafından Kazakça olarak basılan "Altayköy Kazakları" adlı eseriyle dikkatleri üzerine çekti.
Kitap, Kazakistan ve Doğu Türkistan'dan gelip 70 yıl önce Altayköy'e yerleşen Kazak Türklerinin yaşamını ve kültürünü ele alıyor. Çolpan, eserini Türkiye Türkçesine çevirerek ülkede de yayınlama çalışmalarını başlatacağını belirtti.
Kitabın Türkiye'de de okuyucularla buluşmasıyla, Kazak Türklerinin tarihine ve yaşam biçimlerine dair önemli bir kaynak olması bekleniyor.
Kuddus Çolpan, Türkiye'de uzun yıllarını geçirerek çeşitli araştırmalar yapmış bir yazar olarak, Kazak kültürünü ve tarihini Türkçe okuyucuyla buluşturmanın heyecanını yaşıyor. Eseriyle Kazakların Türkiye'deki izlerini ve kültürel katkılarını anlatarak, okuyuculara farklı bir perspektif sunmayı hedefliyor.